Page 716 - Greek-1890-Triglot-Bible-Vol.-1-2-Hebrew-Latin

nvom
wwy niss dbu? c^bs nit!? aa w 17 Ylol 'AaydS, t^tcr^iXiot Tpiatcoaioi eucocnSuo '
nisa
itffi?
cpa'-TS
aa is
: rroaan
:
cairn
&bb
18 Yioi 'ASioviKtifi, i%a.Koaioi t%r)KOVTatTTTa *
19 Yioi
duo:
septem
IS Filii Adonicam, sexcenti sexaginta
:
vv •-
aa j-- ;
36 :
o^-ibm nisa tfbaJ ain aa 35 •*
'Hpci//, rpiaKoaioi incoai '
Koaioi TtaaapaKovTankvrt '
36 Yioi 'Itpiy^u, rpia-
37 Ylol AoSaSlS Kai
38 Ylol Saj/ava,
1 :
n$b3*i bnbwa *traN 20
ivtrr]KOVTaiT(.vTt
'
26 Yioi BaiQaXt/j, eicarbv ilico-
Mill's "'tras 27 t -; j" : -
11 ;
j- :
it"
centum octoginta octo. 27 Viri Anathoth,
t
:•
.
it v
: j' ;
v
1.
31 Viri Machmas,
centum viginti duo.
tfy$
ibs ^32 40 : nt»b^n czi^^cp 41 Yioi Qaaeovp, \i\ioi SiaKoatoi riaaapaKov-
it t : -
»>- t >
I
j"
*•
j"
'
32 "Avopci;
33 "Avdpec;
bs-j-va stfaN 32 -
: oat^i it :
nnbsi nsa ••
1•
\
•:
j- :
v : it
32 Viri Bethel et Hai, centum viginti tres.
:
1* ;
v
; v.
J.•
T J--;
36 Filii Jericho, trecenti quadra-
r
I'.
D^bs ""id "02 19
nisa ttJu? i*rs aa 20 : nsaah D^id n»ptnb -ias aa 21 : nttfam n^an
Bayo/, Sia\i\ioi i^t]Kovraeirra. 20 Yioi 'HfliV,
:
19
Filii
Beguai, duo millia sexa-
20 Filii Adin, sexcenti
wbw nwn aa 22
•. t j-
: rabtrn n^trn . it: j-:
Hezecioe, nonaginta octo
22 Filii Hasem,
fiSbttf rka 132 23 : rpbtrn n^bv nisa
trecenti viginti octo :
23 Filii Besai, trecenti
jftg "£3
2i
nijaiwi D>
D^ttJn iii?a3 aa >.•:•
25 :
a
duodecim
quinque :
25 Filii Gabaon, nonaginta
26 Filii Bethlehem, et Netupha,
:•
J-
:
:
?.^?
viginti quatuor
24 Filii Hareph, centum
:
quadraginta duo. 29 Viri Cariathiarim,
Cephira, et Beroth, septingenti quadraginta
:
: nu$»m c^ans nisa ir>btr> Stfn»
n • -. 1-
j- t ; -
i •• ; . ••
ginta quinque. 37 Filii Lot Hadid et Ono,
septingenti viginti unus. 38 Filii Senaa,
nisa mir? iiki
•• j- : J't j"
37
nt£>bt» n^3p ^3s 3s : -rn^i b^jjyyi
n^nbn 39 : n"»a?btt?n nisa 27tt?n D^bbw a*-;1* **; t•j-; •tre
x.. ;
nisa Sic'n aw&h n^nb H^t
Kovrarpilq
40 Yioi 'Epp.i)p, ^iXtot Tnvri]KovraSuo
'
p]bs -ttntrs JaJI
41
C^Uto ^»D
ratnTct' 42
Yioi 'Hpd^u,
101 StKatirrci. 43 Oi
n^n ^32 i2 •tj•:
n^n^T nusis
ii:.: J't:--i-t
:
o^nsa Atflrai vioi 'Iqaov rod KaofufjX rolq v'tolt; rou
WBJvsai asibn 43 ; -1^37 nina? Fibs
.nra-isT n^att? nninb ^nb bs^anpb
q^3-is nsa Fibs ^32 D^ib'ap 41 nas-^a abty-^a nnrt»n 45 • mbjjft
Qudovia, tjiSoixriKovrarkaaapic '
44 Ol qSovriQ
•• t !• : <•.- i" : " • 1
Filii Sellum, filii Ater,
filii Telmon, filii
^33 Ha^ton ^32 atiOTjtt ib^arvja
Accub, filii
ginta octo.
Hatita, filii Sobai
centum tri-
D^^nan 40
:
n3btrn D^bttj nsa vpW T
rpiaKOvraoKrio. 46 Ol ~Na0ivlp. viol 2ijd, uiol
'A(70a, yioi Ta{3au)9, 47 Yioi Kipat,') viol 'Aaovia,
47 Nathinsei
filii Soha, filii
-pa 47 : niy2a ;3a spbq-aa sn^-as
Hasupha, filii Tebbaoth, 48 Filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Hagaba,
naab-^a 4s
:
ms aa s^^D-aa Db\->
viol $adoi)t>,
vioi 'SltXfiti,
48 Yioi Aafiavd, viol 'Ayafid,
49 Yioi 'Avciv, viol YaoljX, vioi
b^rra? l^n-aa 49 :
>^b a? sraq-aa -
49 Filii Hanan, filii Geddel, filii Gaher, 50 Filii Raaia, filii Rasin, filii
Phasea,
'ASaadv, 54 Filii Besloth, filii Mahida, filii Harsa,
as r^i";32 n^si ^^ 50
Tadp, 50 Yioi 'Paaia, viol 'Paaauiv, viol
:
Necoda,
no2 as s-ro-aa c-T3-as
- i" t i" •. !• ji - I- : ; 1.1 .
51
51 Filii Gezem, filii Aza, filii
52 Yioi B;;o"i, vioi Mfi'j'aij', vioi tiupwaaoi, 52 Filii Besai, filii Munhn, filii Nephussim, 53 Yioi JiaKJ3ovK, viol 'A\i<pd, vioi 'Apovp, 53 Filii Bacbuc, filii Hacupha, filii Harhur,
: Lz^^DtiJfea aa ca^a-aa ^Da-aa 52
n^nin aa ^^^pn-aa pnapn-aa 53 : ^©-in aa KTOErsa n^bua-aa 51
:
^*$? -j»j nattf nsa
it t j :
: rmjam : rabtrn taabfej nsa
CLrpng '
vioi
'Aruxjta,
irevrriKovrae^
"
27 Yioi
tpq ^iras- 28 : nabttn n^-itr-i? nsa •
'AvaOuiO, iKarbv siKOcrioKrio
'
28 AvSpiq HrjOa^/iwO, '
l- J"
: it: ;•:
v it
centum viginti octo.
28 Viri Bethazmoth,
rvnp ^tras 29 -
c-:»« ••:
mtrn BraaiH mats -
reamipaKOvraSvo
''
29 'AvSpsg KapiaOapifi, Ka-
mt
j-
:- *.\t
nisa ynw ni^wasi rnre^ bnsi
<pipa Ka\ B^pw0, tnra/coo-ioi Ttaaapa.KOVTa.rpuc; '
2722T Vl»"in "«Q73M 30 -
1
- 31 ; oasa ^3S
'.
nttJbttW DT21M 30 "AvSpEQ 'Apa/Mi Kal Tapacl, t^axoaioi titcoai ' -
t i tit «•• : -
it
j-
1:
tres.
unus.
30 Viri Kama et Geba, sexcenti viginti
.
t
;
insT n^bv nisa wb
31 "AvSpsc; M.q.'Xffiat;, tKarbv iiKoaiduo
Bai6i)\ Kai 'At, iKarbv tlicoaiTptit; '
: naJbtth n^wv nsa ^m j-T-it; j-:vCt••tt:
>b^m 33
ob»» taa 31
: cairn n^an ins 133
-~
: j-•-. C"-si: nsaisi c^an Dsns» nbs -ins
jr ••
IT
f -:
34 Viri iElam alterius, mille ducenti quinqua-
ginta quatuor. 35 Filii Harem, trecenti
:
mnib aa
'Qi'w, iTrraKoaioi
tiKooitif; '
•
x'^-
- it:
vioi
'AKOvfi,
viol 'Arira, viol 2a/3t, ixarbv
: -iqr\32 • s-rin3
~NiKU)8a, 51 Yioi Ti]^dfi, vioi '0£t, ulol Qtai),
it
1;
53a
tZaicooioi TnvTr)K0VTaTTtvTt •
'E^EKi^t, ivivr]KOVTaoKrili '
21 Yioi 'Arz/p n^i
22 Yioi 'Ho-«/i, rpia-
ginta septem :
koctioi iiKoaiOKTbi '
23 Yioi Bfatt, rptaicdiTioi titcooi-
rtaaapsg '
24 Ylol 'Api<p, ikcitov SwOeica ' viol
'Aasv,
SiciKoaioi
eiKoatrptiQ '
25 Yioi
raj3ad>i>,
NREMIAS,
NEHEMIAS, VII.
Na/3ia, tKarbv irtvrtjKovraSuo' 34 "Avdpeg 'H\a- 33 Viri Neho alterius, quiuquaginta duo.
fiaap, ^i\ioi t^ia/coaioi TrsvrrjKovraSuo
35 Yioi
rpiaxikioi ivvaKoaioi rpiaKovra. 39 Ol ifptTg
vtot 'lajc'a^ eft; oikoi/ 'I>j<rov, ti'^aicdo'ioi ej35op:r)-
tria millia nongenti triginta.
39 Sacerdotes :
'
vioi 'Aaaty, kxarbv riaaapaKovraoKrili
45 Ol
Cantores
45 Filii Asaph,
54 Yioi BaaaXwO, vioi MiSd, viol
'
ginta quatuor.
KvKwpoi viol SaXovfi, vioi 'Ari'ip, vioi TeXfibJP, centum quadraginta octo. 46 Janitores
17 Filii Azgad, duo millia trecenti vigiati
quinquaginta quinque 21 Filii Ater, filii :
viginti.
:
Filii Idaia in domo Josue, nongenti septua-
40 Filii Emmer, mille quiuqua- ginta duo. 41 Filii Phashur, mille ducenti
quadraginta septem. 42 Filii Arem, mille
ginta tres.
decern et septem. Levitoe :
43 Filii Josue
et Cedmihel, filiorum 44 Oduiae, septua-
filii Selmai,
:
:
:
: