Page 729 - Greek-1890-Triglot-Bible-Vol.-1-2-Hebrew-Latin

r rran:
bfiibvnbB ri»bt»-Nfcn nbw-bv sibn 26
NEEMIA2, i/.
NEHEMIAS, XIII.
••t• Iviv j :
:
itt vj-- j-: Q
;
abrbv 6 6tbg Kg j3ct(n\ia inl icavra 'lapat)X Kai t
nVrsb a^2-vr 0^23?] crnbtf nrpjji*! ri"n vnbsb n^nwi.
siH^nn inis-ca "bs-iap-bs-by Trbtt
sirtes
T]bfe
•
:
- <»••:• t- IViv v:ivJ t
rovrov IZikKivciv al yvva'iKsg cA ciXXorpiai.
27 Kai
omnera Israel
et ipsum ergo duxerunt ad
ns-tn nbtrjn nmn-bs nw hbvh - t:- *TTITT J" -;i-
S 28 bi'isn jpbri :rtp^T|3 sgft 33H5|
"»br» sinrrnnsi ^Vnn tobnanb inn
itTi"v*~ira-"J:*: '
v/iuiv fir] aKOvaojfxida Tzoujaai iraaav Trovrjpiav peccatum mulieres alienigenee. 2V Numquid ravrrjv, aavvQirijaai iv r<p 9t<p vpuiv, KaQlaai et nos inobedientes faciemus omne malum
: —at
air' ijxov.
29 Mvt)aO)jri aiirdig o 6tbg in) dyxt-
i
n|n?n ^bss br vibn cnb hist 29 !•.:- J-t:it -< at v: ivt ;t: t
j--: - -jt 1
D^mnt^ so
GTtiq. Tijg iipardag Kal SiaQijKT) ri)g upartiag Kal
rovg Aevirag. 30 Kai iKaOdpura avrovg curb
Trdot]Q dWoTpiuiCEojg, Kal tartjaa i<pjj/itpiag rolg
lepfvai Kai rolg Atviraig, dvt)p wg to ipyov avTov,
31 Kai to duipov tH>v %v\o<p6pu>v iv Kaipdlg dtrb
:
Dsvbm nsnsn rmaw c^nbb ninna?n nTBrm -oa-bsn
:
30 Igitur mundavi
:•
ts--:1-t a•t• i
eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordjnes sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo : 31 Et in oblatione lignorum in temporibus constitutis, et in primitive. MementomeiDeusmeusinbonum. Amen.
IJbts \Vn-j3T h*jmVj niastn n^nrs Xpbvd)v Kal iv roij fiaKxovpioig. MvljoQtjri ft ov b Qtbg iifiwv tig dyaOuiavvrjv.
26 Ou% o'urug ijfiapTE EaXwjUw)/ (iaaiXtvg 'Iapa»';X
Kai jv tOvioi noXXoi'g ovk i"/v fiaoiXivg opioiog Salomon rex Israel ? et certe in gentibus ai/Tip, Kal aycnvui/Mvog T<p Qup rp Kai tduixtv multis non erat rex similis ei, et dilectus Deo
yvvcfiKCiQ dXXoTpiag. 28 Kai dirb v'mv IioaSd
rov 'EXitroii/3 rov lepiojg rov /xtyaXov vviupiov rov
2avaj3aXXdr rox> Ovpavirov, Ka't i£,ifipaaa abrbv
grande hoc, ut proevaricemur in Deo nostro, et ducamus uxores peregrinas ? 28 De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotis magni, gener erat Sanaballat Horonites, qucm fugavi a me. 29 Recordare Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, j usque
4z
26 Numquid non in hujuscemodi re pcccavit
suo erat, et posuit eum Deus regem super
sacerdotale et leviticum.