Page 51 - Mpongwe-1893-New-Testament
P. 51
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 43
44
45
46
w' aleng' egftmbe, vanganle gft pa waft, agendi gft nftmba gft ka- nya. Alubwi waft nl' elende age- 47 mbinla. Ndft gw' ayil' ftwenja, nda gft mbftra y' ftrftve ntyoria. elende z' avegagi gft garegare y' Nl' anlaga w' ayenli waft wi ke- 48 eliva, nl' aye anka gft ntye. Nl' nda, nl' awenge w' amienlt waft;
MABK. 7. 4.
nP agendi waftdu ta nil mango
agenda gftgft nli ntye avila gw'
inkala sftdu, aviaganla waft. Nla
gw' azumie ayenl' anlag' awenge
nl' avftginlie waft, fconde w' ave-
gagt g' adombe ml re mi zye nl' 50 ibambft ; nl' arftugi waft. Konde ftvenjavenjl ; nl' avakilie go nfe-
ayenlie waft wi jela nl' inuga ; ko- nde ftmpanga w' avegagi akftma nla waft ; nl' avienlie gftre waft a- yenjinla njarag' eliva; nl' aro pl-
49 aganle waft. Nla gw' ayenli waft ye, njarag' eliva, w' avikil', inle,
nja waft isaftn Imienge. Gw' a-
rwenl' ftwenja ptere gft jlla, lnle-
ngl yey' avlenli gftre ye, awulia, 51 nle mie; arianli. Nl' agwenlie inle, Yinlo nle mbdra y' ftrftve, nl' gftre waft gw' elende ; nl' ayek' 6- 6wenja w' akendi. Winliza wad, mpunga : yenlo affiarai waft pftlft- kowaftkendagw'impindlnlagw'52megw'ikuw'iyaft. Kondewikft- inkala vingftvingft, agftlinl' iku' tlza du g" ftfiwanja w' amftnga, iyaftme eza zi nya, Ndftawinlizi,a- ndft irefli' iyaft y' arwenli Jola. wulinliawaftinle.VanliwaOinya53 Nlagw'alaliwaft,w'amienllgft anlweme. Nl' awulinli waft ye, 1- ntye yi Genesaret, nl' azyumi nle, Azwe ga ge kftl' inkatna s' 54 waft ftzege. Nla gw' azyumi waft ifura mbauli si inpemba, ava waft avila gw' elende, anlaga w' amie- go nya? Nl' awulinlie wa6, inle, 55 nli ye pele. Nl' agendi waft nli
Am6nga mla ml re nl' anlwe? ge pftnlenli. Nla gw' amienll waft,
w' awul', inle, Atanli, nli 9fere va- nil. Nl' azftmbie waft gft dwa- 56 nliz' anlaga waftdu tugetu gw' igondogw'affianllambezyft. Nl' alwanli waft tugetu gw' igondo, ftgondo nkama, ftgondo agftffii a- taull. Nl'awongieamftng'atanli me nli Vere vanli, avftnla g' ftrft- wa, azavinla zft; nl' amogunlie *y amftnga, ava mft inlengi ye gft dft- vla gftre waft ; nl' agerinlle waftdu 7ere vanll ke. Nl' anyenli waft- du, ayftra ke. Nl' aguminli waft nkizi, Igftffii ny' itftndft nl' itftndft 3 imbanll nil ?ere ke. Nla waft w' anyenli amftnga w' avegagi bara-
mango gft ntye meyonlo yftdu vl- ngft, avakilia gft twanla mongi jogo gw' adft gft mbftra y' ayogift waft inle are vovo. Nli mbftr' ie- du y' ayinginlie gft nkala, ge gw' ink' impftlft, ge gw' impindi, w' allmbinli mongi wi jogo gw' aga- la, agwenle nkolo, inle, wi ga wa- te vanganl' anyege mi ngoi ye;
nli ntangft y' awatie y' arftli.
Nl' alatanli gftre ye.Ifarisi nl' i- rendisi imiewo, y' avili gft Jeru- aalem. Nl' ayenli waft, Inle, imi- ewo gftr' inlengi ye w' anyenli mpemba nl' ago ambe, inle, m' aydvunlft. Konde Ifariai nl' Iju sftdu w' anye, kaft w' ajftvunl' ago mbiambie, mpenjavenjag' inenja a' anlero. Nla gft fwinlia waft avila gw' igftlinlft, w' anye kaft w' aayo- vunla. B' isaftn imienle k' imie- nge y' awongift waft gft penjave- nja, ijftvunla s' amogi, nl' intyua-
49
ba nit ntozen s' anlftffie ntyanli. Nl' azftmbie inlengi ye pele gft kwenla gw' elende, alalia gft bft- syft gft ntye mori gft Bethsalda, gft fwinlize anlaga. Nl' aye fwinliza
[Mpongwe.] 4
2
4
waftdu w' ayenlie, aratamlnla. Nl' agamble nla waft pele, awu- linlia waft inle, Zindianl' ireffia
