Page 787 - Zulu-1883-Bible

uJehova.
9 Be ni beka okuningi, bhekanike,
Josadaki mteteleli omkulu, qinani nani bantu nonke bezwe u tyo uJehova, ni sebenze; ngokubaminangikiui,utyo uJehova wamabandhla.
UHAGAI, 2.
nake indhlu; ngi ya kuti ngi tokoze 4 Kepa kaloku qina Zerubabeli, u tyo kuyo, futi ugi ya kudunyiswa, u tyo uJehova, qina nawe Joshua ndodana ka
nakokuingcozana; nalaponakuyisa
endhlini, nga pepeta pezu kwako. Nga-
ni na? u tyo uJehova waruandhla. 5 Izwilelo e nga li vumelana nani
ekui^umeni kwenu Egipite, njalo umo- ya wami wa u hlezi pakati kwenu, ni ngesabi.
6 Ngokuba njalo u tyo uJehova wa- Iwa li nga bi nambete, nezwe li vinje- mabandhla, Ku se kanye ngomzu- Iwa ekuteleni kwalo. zwana, ngi ya kuti ngi zamazise izulu 11 Futi nga biza ukoma pezu kwezwe, nomhlaba, nolwaudhle, nomhlabati o
na pezu kwezintaba, na pezu koko- womilej'o
Iweni, na pezu kwewaini elitya, na 7 Ngo ti ngi zamazamise izizwe zo- pezu kwamafuta, na pezu kwa loko uke, futi okufiswayo kwezizwe zonke izwe e li ku vezayo, na pezu kwabantu, ko fika : ngo gcwalisa lendhlu ngo- na pezu kwezinkomo, na pezu kwako kukazimula, u tyo uJehova wama- konke okusetyenzwa ngezandhla. bandhla.
12 Lapo uZerubabeli iudodana ka 8 Elami isiliva, elami negolide, u tyo Shealtieli noJoshua iudodana ka Josa- uJehova wamabandhla.
daki umteteleli onikulu, uensalo yonke 9 Ukukazimula kwendhlu le elande- yabantu, ba lalela kulo izwi lika Je- layo ko ba okukulu ku neyokuqala, u hova, uTixo wabo, na kuwo amazwi ka tyo uJehova wamabandhla.
Hagai umazisi, njengaloko uJehova 10 Ngosuku Iwamashumi amabili uTixo wabo wa be e m tumile, ba ti nane, ngenyanga yeshiyagalolunye, abantu besaba pambi kuka Jehova. ngomnyaka wesibili ka Dariusi la ba
13 Lapo uHagai isitunywa sika Je- kona izwi lika Jehova ngesandhla sika hova w'a kuluma ekukonzeni kuka Je- Hagai umazisi, li ti,
hova kubantu, ngokuti ; Mina ngi kini 11 Njalo u tyo uJehova wamabandhla u tyo uJehova, Buza kaloku, abateteleli ngomteto, u ti,
14 Wa ti uJehova wa vusa umoya 12 Uma umuntu a pata inyama e ka Zerubabeli iudodana ka Shealtieli ingewele ecopweni lokwambata kwake, unibusi wa seJuda nomoya ka Joshua e naniata ngecopo lake isinkwa. nokuba Indodana ka Josadaki umteteleli omku- isijingi, nokuba iwaini, nokuba ama- lu, nomoya wensalo yonke yabantu ; ba futa, nokuba ukudhla okunye, i j-a ku- ti benza ukukonza endhlini ka Jehova ba ingewele ini na? abateteleli ba se be wamabandhla, uTixo wabo. pendula, be ti, Ca.
15 Ngosuku Iwamashumi amabili 13 Lapo uHagai, wa ti, uma ongcoli- nane Iwenyanga yesitui:)a, ngomnyaka leyo ngomuntu ofileyo a namate okunj'e "wesibili ka Dariusi iukosi. kuloku, ku ya kuba okuugcolileyo ini
Xgenxa yendhlu yanii e citakele yona, kanti nina ni gijimela ilomuutu endhlini yake.
:;
10 Ngako izulu pezu kwenu li vinje-
na ; ba se be pendula abateteleli, ba ti,
Ko ba okungcolilej'o.
GENYANGA yesibili, ngosuku Iwa- 14 Lapo wa pendula uHagai, wa ti, N mashumi amabili nanye Iwenyanga, Ku njalo lababantu, ku njalo nalesisi- zwe sonke pambi kwami, u tyo u.Te- hova ; ku njalo nokwenza konke kwe- zaudhla zabo, na loku a ba ku nikelayo
ISAHLUKO 2.
la ba kona izwi lika Jehova ngesandlala sika Hagai umazisi, lokuti.
2 Kuluma mauje kuZerubabeli indo-
dana ka Shealtieli umbusi wa seJuda, lapo ku ugeolile.
na kuJoshua indodana ka Josadaki umteteleli omkulu, na kuyo insalo yabantu, u ti.
15 Na kaloku bhekani ezindhlizi- yweni zenu, ku suka ku lolusuku na kwezanduleleyo, ku nga ka bekwa itye
3 Ubani pakati kwenu oseleyo o wa pezu kwetye etempelini lika Jehova. bona indhlu le ekukazimuleni kwayo 16 Ku suka u kona lapo umuntu we- kokuqala na? kepa ni ya yi bona i za enqwabeni yamaqoma amashumi njani manje na? a siyo ize emehlweni amabili, a be kona ishumi lodwa : weza enu ekulinganiseni nayo na ? empongolweni wewaini ukuka izimbiza
Zulu, Haggai.
"" 785