Page 728 - Latin-1743-Vulgate-and-Old-Bible-Bibliorum-Sacrorum-Diglot

G^n. 2.7. 4. ij;. VS. 6. 9.
Dam , Seth , Enos ,
i. Cainan, Malaleel , Ja-
fuum , Hethsum quoque ,
14. & Jebufaium , oc Amorrhxum , & Gerge-
fiEum
M- Hevsumque & Araca:um , & Sinffium ;
16. Aradiumquoque, &Samarsum, &Hama- thsum,
Gin, 10. 3.
HiVnr. inVf. II()< 376.«.
I o. Chus autem genuit Nemrod : potens in terra.
ifte coepit cfTe
5. FiliiJapheth: Comer, &Magog, &Madai &Javan, Thubal, Mofoch, Thiras.
6. Porro filii Corner : Afcenez , & Riphath , & Thogorma.
I 7. FiliiSem: ^£lam, &AfTur, &Arphaxad, &Gtn.10; Lud, &Aram, &Hus, &Hul, &Cether, & Mofoch.
7. Filii autem Javan : & Dodanim.
Elifa & Tharfis, Cethim
18. Arphaxad autem genuit Sale , qui & ipfe genuit Heber.
I 9. Porro Heber nati funt duo filii , nomen uni Phaleg , quia in diebus ejus divifa eft terra ; & no- men fratris ejus Jeilan.
20. Jeitan autem genuit Elmodad, & Saleph, & Afarmoth , & Jare ,
ii. Adoram quoque, & Hiiza1,& Decla
2i. Hebal etiam , & Abimael, & Saba, necnon 15. &Ophir, &Hevila, &Jobab: omnesifti
filii Jeftan.
14. Sem, Arphaxad, Sale
:
8. Filii Cham:Chus & Mefraim , & Phut , & Chanaan.
9. Filii aurem Chus : Saba, & Hevila , Sabatha , & Regma , & Sabathacha. Porro filii Regma : Saba, & Dadan.
1 1 . Mefraim vero genuit Ludim , & Anamim , & Laabim, & Nephthuim
Phaleg , Ragau Nachor , Thare , ilk eft Abraham.
,
1 1 . Phctrulim quoque & Casluim : fi funt Philifthiim , & Caphtoiim.
de quibus egref-
i S . Heber ,
z6. Serug ,
i7. Abram ,
iS. Filii autem Abraham I faac & Ifmahel.
13.
20 dar.,
Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum
Versioantiqua.
Primitivus Ifmael , Nabaioth , & Ce-
VULGATA NOVA.
Henoch , Mathufale ,
Sem, Cham, &
,,
LIBER PRIMUS PARALIPOMENON.
CAPUTP RI MUM. VULGATA NOVA.
led , 5 .
mecli
4. Noe , Japheth.
La-
VuiGATA NOVA.
30. & Mafma , & Duma, MafTa , Hadad , & 32. Filii autem Cetura; concubina Abraham , quos
genuit : Zararan , Jecfan , Madan , Madian , Jesboc , 51. Jetur , Naphis , Cedma : hi funt filii Ifmahe- & Sue. Porro filii Jecfan: Saba , & Dadan. Filii au-
lis. tern Dadan : Aflurim , & Latulfim, & Laomim. NoT^ADVersionemANTI QUAM.
Thema ,
* Pat alipemenm : Iti fcribit Cypr. 1. j. Teftim.
) p.
514. c. & epift. ad Fortunat. p. 166. b. Item Ambrof. 1. 5. in Luc. col. 1 516. e. ficut etiam Lucif. Calar. 1. i. pro S. Athanaf. col. 191. a. ai 1. de non convcn, cum h*ret. col. 222, d. librum Suhelichrum vocat ; limilitct
Hieron. quaed. Hebr. to. 2. col. 526. a. Hilarius vero in Pf. 1 18. n. II. col. 525. e. & in Pf. iji. n. 11. col. 4p. c, Pr.stsrttoritiH librum dicii : lie etiam Hieron. epifl, ad Damaf. de Seraph, to. J. col. JIJ. c.
1^. 29. Iiidem Grxci,
29. Et hs generationes eorum. Primogeni- tuslfmahelis, Nabaioth, & Cedar, & Adbeel, Gen. l^^ & Mabfam
,
II. 10.
Gen. ijj 25.