Page 314 - Ojibwa-1856-New-Testament

h;
\* i
h'i
M
310 ST. JOHN.
biuin], ima iu Mitvsinabikg ezliinikadcg, enuouat dush igia Hobriuvg, Gabbatha.
14 Misu go iu api \iauezliijigadegob\ynen ia ktbikose-ui- kundiuin, sliaiiguv su nauakuegobun : oo dvsh ogiinan iniu Jiuvn, Bina uabvmik au Kitogimamiua I
15 Uinaua dvsli giizbibibagiurg, Majiuizb, majiuizh, aguakuv ! Pilate dvsh ogiinan, Ningvaguakuaua nv au Eidogimamina? Igiu dvsh kijisasagiuijigeuininiuvg oo ogiizhigvnonauan, Kauin auia nindogimauimasiraanan, mi etv au Caesar.
16 Mi pi gipvgidinamauat iu jiaguakuaomint. Ogiota- pinauan dvsh iniu Jesusun, gaio ogimajiuinauan.
17 "Unipimiuitot dvsh iu otazhideatigom, giizha ima uizhigvnikani ezliinikadeg, ima dvsh uin Jlebriu inueuini, Golgotha izhinikade
18 Midvsh ima giaguakuauauat, gaie nizh iniu bekanizi- nijin, bezhik eidauaiii, Jesus dvsh ima nisauaiii.
19 Pilate dvsh ogiosiiibian iu ondenintiuin, gaie ima uv- gijazhideatigo ogiaton. Oo dvsh giizhibiigade, JESUS NAZARETHING T^ZHI ININI, OTOGIMAMIUAN IGIU JIUa^G.
20 Oo dvsh ondenintiuin nibiua igiu Jiuvg ogiaginda-
naua pesho ma ima 9dena gitvzhi aguakuaua au Jesus ;
gioshibiigade dvsh ima Ilebriu-inueuini, gaie ima Greek- inueuini, gaie ima Latin-inueu.ai.
21 Oo dvsh ogiinani iniu okijisasagiuijigeuininimiuan igiu Jiuvg iniu Pilatevn, Kego iu izhibiigeken, Otogima-
miuan igiu Jiuvg miuan igiu Jiuvg.
; iu sv go giikitot,
Nindau au Otogima-
22 Pilate dvsh ogiinan, iu sv gaoshibiaman, ningioshibian.
23
tonauan, endvshit au shimagvnish pepvngi ogiaian
Igiu dvsh shimagvnishvg, api gaaguakuauauat iniu Jesusvn, ogiotapinanauan iniu otvguiuini gaie oginiuosi-
Tf
dvshiuobvbinzikauagvnini iudvshbvbinzikauagvnkauin ;
gvshkiguadesininigibvn, uvgijaiii gionji miziue anzuetvgi- nigadegobvn.
24 Oo dvsh giaiitiuvg, Vmbe sv no, kego gishkibitosita,
;
gaie
I