Page 74 - Italian-1855-New-Testamant-Gengelii-Gnomon-Novi-Testamenti-study

34 MATTH. IV, 11—16.
4, 9. 1 Tini. 3, 16.—fecóvouv, ministrabant) sine dubio prò eo, ac tum opus
erat, scil. allato cibo. conf. 1 Reg. 19, 5. s.
v. 12. àfcoócocs &è ott x-ta. audiens vero quod ete.) Nomen Jesu ponitur
v. 17. non ponitur v. 12. nam haec periocha, v. 12—
16. cum superioribus
connexa innuit, quomodo Johannes locum Domino fecerit: sed versu 17. seqq.
describitur ipsum Initium praeconii a Domino factum, cui includitur vocatio bi-
norum fratrum, quare versu 18. iterum subauditur ó ìyigou;, Jesus, non expri-
mitur.—
TcapsSóGvi, tradìtus sìf) in custodiam. (e. 11, 2.) Decrescente Johanne,
crevit Christus l
—
J.
àvs^cópvicsv, secessit) Idem verbum, simili in causa, e. 14,
13.—
sì;, hi) Galilaeam, et quidem in partem Galilaeae ab Herode et Johan-
nis carcere remotiorem. Totam Galilaeain appellat Matthaeus in antitheto ad
Judaeam, ubi tentatio fuerat. Jesus tum ex vita privata prodiit in publicum.
v. 13. va^apÈT, Nazaret) ubi hactenus habitarat.— ^ocpaOaAaaatav, ma-
ritimam)v. 15. 18. ubi magna erat frequentia.
v. 15. yfj ^a^ouXwv */.al yn vìcpOaXslp. ó&óv 0aXà<7<n)s wspav tou ìopSàvou—
ó 7ropsuó[;xvo;—
jtaì toT; xaGT^ivoic—àvérstÀsv aÙTot?) Es. 8, 23. 9, 1. LXX,
ycópy. £a[3ouAwv Vi yy) vs^pOa)vsl[A *ai ói Ioitzqì ot tìqv TrapaTiav jtat 7u£pav tou ìop-
òàvou—
—
ó 7wOpsuó[/.svo?
ot fcàTmxouvTs;—Xà^st éop' u^óc;. Arctissime cohae-
rent duo versus apudEsajam: quare ex priore partem topographiae sumit evan-
gelista. Ex eodem climate, multi apostoli. Ps. 68, 28. Act. 1, 11. 2, 7. T%
Xaòc, terra, populus: Appositio.—
óSóv) "p^ LXX, óàòv subaudi xctTà. Topo-
graphia prophetica mirabilis; latitudine et longitudine ad punctum conveniente.
—
GocXàccTìs, maris)v. 18.—
rapav tou ìopSdcvou, trans Jordanem) ""D? rcspocv
dicitur de limite non modo ulteriori, sed etiam citeriori.—yaXt^aia tcov sGvcov)
Galilaea Israèlitis habitata, Gojitis contermina, praesertim quod ad tribum Zà-
bulon et Naphthali attinet. vid. Billeri Onom. p. 816. Galilaea minus antea erat
exculta: Hierosolymis 'erat arx cultùs levitici, itaque Judaei facilius debebant
agnoscere: Galilaeis compensatur, quod non habuerant.
v. 16. w)peuó[/.svos, ambulane) 2
) Gradatio triplex: populus ambulans: et
sedentìbus: in tenebrisi in regione et umbra mortisi vidit lucem magnami
lux orta est illis.— Gravius est sedere tenebris detentum, quam ambulare.—
eiSs) conspexit.—
<pcoc, lucem) [quae mundum illustrai universum. V. g.] Nemo
salvatur, nisi illuminatus. Act. 13, 47.—
>tat toi? jcaGvipivotc) Ps. 107, 10.:
3ca9*/i(j!.évou? èv (DtÓTSi /.al otta OavaTOu. Sedendi verbum aptum notandae solitu-
f/
dini inerti.—
yapz jtaì cnuój!)
Ev Sta Suotv. Situs regionis erat natura depres-
1) Decentissime captivitas Johannis hoc loco, et obitus ejusdem cap. 14, 3. in trans-
iti! quasi memoratur , non ut contigit res , sed ut ad aures Jesu pertigit.— Neque tamen
longo intervallo captivitatis initium antecessit famam ad Christum perlatani. Joh. 3, 24. non-
dum in vincula conjectus, at in eo tamen erat, ut decrescere^ v. 29. 30. Neque etiam e. 4, 1.
custodiae mentio fit: et e. 5, 35. fuisse quidem dicitur lychnus ardens et lucens; sed inde
non sequitur, eum tum temporis, ubi talia Christus de ipso asseruit, in carcere jam deten-
tum fuisse (nani ne in ilio quidem statu ardens lychnus et lucens piane non fuit): enimvero
Johannes eo respectu in praeterito memoratur 1. e.
quod Judaei laetitiae ex Johanne quae-
,
sitae pertaesi jam essent, et verum Lumen, Jesus Christus, splendore suo infinito Johan-
nem, cereum quasi lychnum, jamjam obscurasset. Accedit, quod captivitatem, in eaque
mortem Johanni instantem, praescivit Salvator. Johannes itaque semestri fere post muneris
publici auspicia circa Pentecosten vinculis traditus est, exinde vero plenus propemodum an-
nus ad obitum ejus effiuxit. Qui plura tribus Paschata baptismo et morti Salvatoris inter-
ponunt, eos Johannis captivitati, minus opportune, biennium tribuere necesse est. Johan-
nem quippe, captivitate haud exclusà, cito transire decuit. Unus Propheta magnus, Jesus,
praecipuam temporis partem solus transegit in Officio suo. Harm. p. 183. s.
2) Lectio AOp£ud(xevo<; in Ed. I. N. T. signo (3 distintici cum hac observatione Gnomonis
jpropius conventi: sed Editioni d. A. 1753. io Tcopeudp.Evos ad signum y ablegantiì Vers. germ.
respondet lectionem xaOrjjievos exprimens. E. B.