Page 75 - Italian-1855-New-Testamant-Gengelii-Gnomon-Novi-Testamenti-study

MATTH. IV, 17—23. 35
sus: ei congruebat conditio spiritualis.—àvsTStXsv aÙToT;, orta est illis) Hebr.
n>D fulqet, super illos. Hoc sermonis incremento rependitur epitheton, f/iya,
magnani, in inciso precedente.
v. 17. vip^aTo, coepit) Frequens verbum. innuit initium actionis saepe ite—
randae, aut deliberatae certe et amplae, vel etiam diutinae. [Sane Jesus docere
in scholìs prius jam coeperat, quam Nazaretà Capernaum venisset, Lue 4,
13.: sed mine, altius elata voce, ad xvipuy^a etiam vel ad proclamandum DEI
regnum se contulit. Ipse Rex praeconerr egit. Harm. p. 190.]—
r\ $%Gikzi<x,
regnum) Divini stili est elegantia, ut primum in abstracto dicatur venisse reg-
num, deinde in concreto rex, sive Messias. Illud initiis occultis, hoc glorifica-
tioni congruit. Conf. not. ad Lue. 1, 35. nec non ad 2 Thess. 2, 3.— twv où-
pavwv) regnum coelorum, id est, regnum Dei. e. 5, 3. coli. Lue. 6, 20. sic enim
interdum apud Matthaeum etiam, procedente ejus libro, et semper in ceteris
N. T. libris appellatur, v. gr. Act. 1, 3. 28, 31. Rom. 14, 17. Frequens me-
tonymia est, ut coelum prò Deus dicatur: eaque primis evangelii temporibus
consentanea, e. 3, 2. Regni coelorum appellatone, libris N. T. fere propria,
praecidebatur spes regni terreni, et invitabantur omnes ad coelestia. Sic appel-
latur cum prospectu ad consummationem Lue. 21, 31. Act. 1, 3.
v. 18. OàXaccrav r/fe ya^tXata;, mare Galilaeaé) v. 15. 23.—alcova, Si-
monem) Simon, primus in sequela hac, primus mansit.
v. 19. Ssuts, venite) Habet vim vocandi hoc verbum, cum connotatione
momenti praesentis. e. 11, 28. 21, 38. etc. Id patet ex singulari àsupo.—
7roi-
71(70), faciam~) Potestas Christi Jesu.— àXist;, piscatores) Jer. 16, 16.
v. 20. sùOéw;, statini) Promta sequelae celeritas versu 22. notatur in Ja-
cobo et Iohanne, ubi eùGéw; exstat: eadem celeritas sub verbum àsuTe v. 19. in
sequela Petri et Andreae notatur, sive legas eùOsco;, sive non legas. In ipso
operis faciendi ardore, vocationem acceperunt. Sic Matthaeus, e. 9, 9. Beatum
momentum!— YixoXouOvicrav, secuti sunt) ingenue, sine celeri pactione de mer-
cede, e. 19, 27.
v. 21. (/.eira, cum) Erant igitur juvenes, vegeto adhuc patre Zebedaeo,
utroque parente vivente. Johannes inde LXX annos vixit. Jacobus inter aposto-
los primus obiit; Johannes diu superstes ei fuit. [Frequentila hi duo, quam Pe-
trus et Andreas, conjunguntur in iV. T. Vers. germ.]— jucTapTi£ovTas, paran-
tes) Hoc verbum dicitur de instrumento, quod vel ad opus paratur, vel post
opus reparatur. Prius huic loco magis convenit. Utrumque par fratrum, ab ipso
opere, alio atque alio, promte magnaque obedientia discesserunt.
v. 23. >cal 7rcptfiYev ktX.) Sic piane cap. 9, 35. [Iteme. 4, 23. Marc. 6, 6.
Act. 10, 38. etc. Hac lege brevi tempore insignem hominum multitudinem doc-
trina et miraculis suis adjuvit: discipulos eo magis exercuit: id praeterea
consecutus, ut nullum homines taedium Ipsias, quin desiderium subinde fortius
caperent. Harm. p. 235. s.]—
jqfipucGCùv ,
praedicans) Doctrina in synagogis
publica erat: sed magis publicum praeconium.e. 10, 27. 11, 1. Conf. etiam
1) Coelorum regnum, Poenitcntia et Evangelium tres termini sunt, quibus praeter
Matthaeum frequentissime utuntur Marcus et Lucas; Johannes, in Evangelio, nunquam.
Easdem vero hic ipse res aliis locutionibus perquam venustis effert. Regnum DEI, ex reli-
quorum Evangelistarum more, appellat ille quidem, sed nonnisi in colloquio cum Nicodemo;
idem istud suhindicans, quando describitur Jesus ut FUius Dei, ut Vita, ut Lumen, ut Spon-
sui
ut Is
,
,
cui Pater omnia in manus, cui potestatem super omnem carnem, cui omne judi-
cium tradidit, qui omnes denique ad se trahet, et quae sunt similia. Poenitentiam Johannes
innuit, ubi tb superne nasci, ad Jesum venire, fidem suscipere, rei. urget. Evangelium idem
est, quod testimonium nuncupare amat. Multum istae locutionum variationes lectorem atten-
tumjuvare queant: modo ne in verbis haereamus, sed virtus eorum cordis intima pervadat.
Harm. p. 190 s.
3*