Page 76 - Italian-1855-New-Testamant-Gengelii-Gnomon-Novi-Testamenti-study

36 MATTH. IV, 23—25. V, 1
—
3.
Lue. 8, 39. Jon. 3, 2. 4.— tò sOayY&iov, evangelium) Praecipua doctrina Christi,
evangelium: cetera, quae docuit, pertinebant duntaxat ad impedimenta remo-
venda.—
rffe paciXsta;, regni) Dei. In Scriptura sacra perpetuo spectatur Deus.
— Twteav, omiierri) Nemo aegrotus, nemo mortuus, cui Jesus occurrebat, in
morbo aut morte mansit.—
vggov , morbum) INócog, morbus totius corporis:
fAxXaxia, aegrìtudo partis alicujus, cimi dolore: pacavo?, tormentimi: v. 2.4. ^à-
gtlE, fiayellum. Lue. 7, 21.— èv tw T^aco, in populo) In populo Israel: et, m
populo, ut promiscue offerebantur aegri, etiam ii, quorum morbus publice notus
erat. Job. 9, 8. Act. 3, 10. At miracula recentiora ex antro nescio quo homines
saepe mutasve imagines ex composito protrudunt, quibus ea acciderint.
v. 24. à7uv)X0sv, abivit) procul.— à*or,) ny^ra LXX, <focov), saepe.—
au-
pwcv, Syriarri) provinciam, cujus pars liabebatur Palaestina.— Tupo^vsy^ocv, ob-
tulerunt) etiam Syri.— ìtaaco; e^ovtocs, male habentes) Miracula Jesu Christi
ad hominum salutem comparata. Joh. 6, 2. Matth. 11, 5. Act. 10, 38.— Sat-
pW(o[jivou;, obsessos) Saepe conjuncta fit mentio aegrotorum et obsessorum.
Act. 5, 16.
v. 25. o^Xol, turbae) Pluralis, ob multitudinem locorum.— Ssy.a7uóX£co;,
Decapali") cis Jordanem et ultra. Samaria non memoratur.— 77£pav) ornò
CAPUTV.
v. 1. ì&cov, videns) procul.—
opo;, montem) superioremque partem mon-
tis. Ibi oravit et apostolos designavit. Marc. 3, 13—19. Lue. 6, 12—16. Postea
venit in medium montem; Ipse cum discipulis descendens, et populo ascendenti
occurrens: ibi sediti ad docendum. Lue. 6, 17. not. Mons, pars terrae edita,
coelo propior, sanctissimis actionibus opportuna.— TupocYftOov, accesserunt)
Proxima admissio et docilitas discipulorum recentium. [non duodecim saltem}
sed et relufiiorum. V. g.]
v. 2. àvoiEa;, aperiens) Initium, studio factum, magnae rei pars magna.
Phrasis scripturae in exordiis relationum de rebus magnis et deliberatisi vertìt
humeros, sustulit pedes, sustulit oculos, aperuit os. Act. 10, 34. Hic Fons
coepit aquam fundere. conf. Matth. 13, 35.— éSi&acasv, docebat) instruebat
doctrina, solatio, hortatu, monitis.— ocùtoù;, eos) discipulos. hos enim alloqui-
tur, audientibus turbis [quas tamen ipsas simul allocutus est. v. 17. V. g.] e.
7, 28. Duas Jesu homilias, quae omnium instar essent, copiose descripserunt
evangelistae: alteram initio habitam publice, h. I. alteram extremo tempore,
privatim. Joh. 13. seqq. In praesenti scopus Domini est, docere veram justitìam,
Es. 63, 1. in quo simul declarat, Se stabilitum venisse legem et prophetas; et
redarguii surrogalam falso scribarum justitiam. In Exordio est invitatio dulcis I.
ad communionem verae justitiae, in eaque beatitatis, v. 3. s. II. ad communica-
tionem ejus erga ceteros, v. 13. s. Tractatio est a v. 17. ad e. 7, 12. fin. in qua
primis, etiam ad verbum, respondent ultima. Conclusio a. portam justitiae de-
monstrat, e. 7, 13. s. (3. monet de pseudoprophetis, in alia omnia ducentibus et
euntibus, v. 15. s. y. hortatur ad faciendos hos justitiae sermones, v. 24. s. Per-
suasa doctor coelestis v. 28. s.
v. 3. (/.oocàpiot, beati) Initiale hoc verbum, toties repetitum, indicai scopum
1) Nox Lue. 6, 12. memorata, successìt miraculis Marc. 3, 10. et praecessit miracula
Lue. 6, 18. Vesperae utrumque miraculorum genus dirimenti convenit, quod Matth. 5. initio
dicitur: Videns turbas ascendit in montem; insequente die reliqua sibi vindicante: Quum con-
sedisset (post sanationes apudLucam, quae stans perfecerat), discipidi ad Eum sui accesserunt.
Harm. p. 242.