Page 623 - Latin-1743-Vulgate-and-Old-Bible-Bibliorum-Sacrorum-Diglot

fingulos cum domo fua : & manferunt in Oppidis He- 19. Pcrfequebatur autem Afael Abner, 6c non
bron. declinavit ad dexteram ncque ad fimftram omittens I. M,u. 4. Vcnei-untqne vii i Jutla , & unxeruiit ibi Da- perfequi Abner.
».5:7.
vid , ut regnaret fuper donuiiii Juda. Kt nunciatum
J. ffl; David quod viri Jabes Galaad fepeliflent Saul. ,
5. Mifit ergo David nuncios ad viios Jabes Gi- laad , dixitque ad eos : Benedifti vos Domino , qui feciftis mirencoidiam banc cum domino veftio Saul & fepeliftis euni.
6. Et nunc retribuet vobis quidem Doniinus mi- fericordiam & veritatem : fed & ego reddam gra- tiam , eo qu6d fecillis veibum iitud.
7. Confoitentui- manus veftirc , & eftote fiUi for- titudinis : licet enini mortuus lit doniinus vefter Saul tamen me unxit domus Juda in regeni llbi.
10. J<.el"pexit itaque Abner port tergum fuum, &
I?j/.
*'
Tune es .Vfaei ? Qui refpondit Ego fum. :
Vade ad dextram, five ad finiftram , & appveliende unum de adolefcentibus , & tolle tibi fpolia ejus. Noluit autem Alael omit-
tere quin urgeret eum.
zi. Rurfumque locutus eft Abner ad Afael : Re- cede , noli me fequi , ne compellar confodere te in terram , & lev are non potcro faciem meam ad Joab fratreni tuum.
i.P.v.
}• I-
2.. Natique funt filii David in Hebron :fuitque pri- mogenitus ejus Amnon de Achinoam Jezraelitide.
fui , defixit gladium in latus contrarii , & ceciderunt fimul : vocatumque eft nomen loci illius : Ager ro- buftorum , in Gabaon.
decem & novem viri , excepto Afaele.
3 I. Servi autem David percufl'erunt de Benjamin,
Tholmai regis GelTur.
4. Quartus autem Adonias ,
filius Haggith :
vetiir thronus David fuper Ifrael , & fuper Judam & i Dan ufque Berfabee.
J.
,,:,, :
LIBER II. REGUM. Cap. II.
VULGATA NOVA.
PJ
i }. Qui audire contenipfit , 8c noluit declinare : perculfit ergo eum Abner averfa liafta in inguine, iX 8. Abner autem filius Ner , princeps exercitus transfodit , & mortuus eft in eodem loco : omnefque Saul , tulit Isbofeth filium Saul , & ciicumduxit eum qui tranfibant per locum ilium , in quo ceciderat Afael,
per caftra & mortuus erat , fubfiftebant. ,
9. regemque conftituit fuper Galaad & fuper Gef- 24. Perfequentibus autem Joab & Abifai fugien- furi , & fuper Jezrael , & fuper Ephraim , & fuper tem Abner , fol occubuit ; & venerunt ui'que ad col-
Benjamin, & fuper Ifrael univerfum.
I o. Quadraginta annorum erat Isbofeth filius Saul
ciim regnare ccepiflec fuper Ifragl, & duohus annis regnavit : fola autem domus Juda fequebatur David. II. Et fuit numerus dierum , quos conimoratus eft David , imperans in Hebron fuper domum Juda, fep-
tem annorum , & fex menllura.
1 1. EgrelTufque eft Abner filius Ner , & pueri If-
bofeth filii Saul, de caftris in Gabaon.
I ; . Porro Joab filius Sarvi.'E , & pueri David egref-
lem aqusduilus , qui eft ex adverfo vallis itmeris deferti in Gabaon.
15. Congregatique func filii Benjamin ad Abner &conglobatiinunumcuneum, fteteruntinfummita- te tumuli unius.
16. Et exclamavit Abner ad Joab, & ait: Num ufque ad internecionem tuus mucro def.Eviet ? an igno- ras quod periculofa fit defperatio ? ufqucquo non di- cis populo ut omittat perfequi fratres fuos ?
27. & ait Joab : Vivit Dominus , fi locutus fijif- fi funt , & occurrcrunt eis juxta pifcinam Gabaon. fes , mane receffiflet populus perfequens fratrem fuum. Et cilm in unum conveniifent , e regione federunt i8. Infonuit ergo Joab buccina , & ftetit omnis
hi ex una parte pifcina; , & ilii ex altera.
14. Dixitque Abner ad Joab ; Surgant pueri ,
ludant coram nobis. Et refpondit Joab : Surgant.
I s . Surrexerunt ergo , & tranlierunt numero duo- peftria , tota node ilia : & tranfierunt Jordanem , &
decim de Benjamin , ex parte Isbofeth filii Saul , & luftrata omni Beth horon , venerunt ad caftra. duodecim de pueris David. 3 o. Porro Joab reverfus , omiffo Abner , congrega- 16. Apprehenfoque unufquifque capite comparis vit omnem populum : & defuerunt de pueris David
ait
:
21. Dixitque ei Abner :
exercitus, nee perfecuti funt ultra Ilrael, neque inie- & re certamen.
I I. Et non potuit refpondere e': quidquam, quia Sextus quoque Jethraam de Egla uxore Da- metuebat ilium.
quintus Saphathia , filius Abital.
vid : hi nati funt David in Hebron. 1 1. Mifit ergo Abner nuncios ad David pro fe di- 6. CJim ergo efiet pr.tlium inter domum Saul & centes : Cu)us eft terra ? Et ut loquerentur : Fac me- domum David , Abner filius Ner regebat domum cum amicitias , & erit manus mea tecum , & redu-
Saul.
7. Fuerat autem Sauli concubina nomine Refpha, filia Aia. Dixitque Isbofeth ad Abner :
8. Quare ingrelTus es ad concubinam patris mei ?
cam ad te univerfum Ifrael.
1 3. Qui ait ; Optime : ego faciam tecum amici-
tias : fed unam rem peto a te , dicens : Non videbis
faciem meam , antequam adduxeris Michol dliam
QuiiratusnimispropterverbaIsbofeth ait: Nunquid Saul; &fic veuies, &videbisme. ,
io. Abner autem & viri ejus abierunt per cam-
& de viris qui erant cum Abner , trecentos fexagin-
17. Et ortum eft bellum durum fatis in die ilia : fu- ta , qui & mortui funt. 1
gatufque eft Abner , & viri Ifrael a pueris David. 3 1. Tuleruntque Afael , & fepelierunt eum in fe-
I 8. Erant autem ibi tres filii Sarvia; Joab , & Abi- pulcro patris fui in Bethlehem : Sc ambulaverunt to- ,
fai , & Afael : porro Afael curfor velociflimus fuit ta nofte Joab & viri qui erant cum eo , & in ipfo «juafi unus de capreis qu:e morantur in filvis. crcpufculo pervenerunt in Hebron.
CAPUT III.
VULGATA NOVA.
1 . TJ Afta eft ergo longa concertatio inter domum caput canis ego fum adversum Judam hodie, qui fe-
cerim milericordiam fuper domum Saul patris tui, & fuper fratres & proximos ejus , & non tradidi te in manus David , & tu requififti in me quod argueres pro muliere hodie ?
9. Hic faciat Deus Abner , & h.TC addat ei, niil 3. Et poft eum Cheleab de Abigail uxore Nabal quomodo juravit Dominus David , fic faciim cum eo , Carmeli : porro tertius Abfalom filius Maacha tilia; I D. ut transferatur regnum de domo Saul , & c!e-
A/ Saul , & inter domum David : David proficif- cens , & femper feipfo robuftior , domus autem Saul decrefcens quotidie.