Page 706 - Latin-1743-Vulgate-and-Old-Bible-Bibliorum-Sacrorum-Diglot

J.
^.
Rf». ll.ij.
R»^. 21.1 5-
nerunt nifi calvariam , & pedes , & fummas nanus, canes carnes Jezabel
36. Revcrfique nunciaverunt ei. Et ait Jehu : Ser- 3 7. & crunt carnes Jezabel ficut tlcrcus fuper fa-
mo Domini eft , c]ueni locutus eft per fervum fuum ciem terr.E in agro Jezrahel , ita ut prsteteuntes di«
60S
LIBER. IV. REGUM. Cap. K, VUIGATA NOVA.
Eliam Thesbicen, dicer.s : In agro Jezrahel comcJent cant : Ha;ccine eft ilia Jezabel
CAPUT X. VULGATA NOVA.
>
Rant autem Achab feptuaglnta filii in Sama- Rechab in occurfum fibi , & benedixit ei. Et ait ai E ria : ftriplit ergo Jehu l.tteras, & miiit in Sa- eum : Nunquid eft cor tuum reitum , ficut cor meum
mariam , ad opnniiites civitatis , & ad majores nam , & cum corde tuo ? £t ait Jonadab ; Eft. Si eft , inquit
damanumtuam.Quidediteimanumfuam.Atillc!e- vavit eum ad fe in currum :
16. dixitque ad eum : Veni mecum , & vide ze- lum meum pro Domino. Et impolitum in curru fuo, 17. duxit in Samariam. Et percufilt omnes qui de filiis donvni veftri, & eum ponite fuper folium reliqui fuerant de Achab in Samaria ufque ad unum. juxta verbum Domini , quod locutus eft per Eliam. 18. Congregavit ergo 18 ig. Fide JVot.
adnutrltiosAchab, dicens:
1. Statim ut acceperitis litteras has, qui habetis
filios domini veftri , & currus, & equos , & civita- tes firmas , & arraa ,
3. eligite meliorem , & eum qui vobis placuerit
patris fui , & pugnate pro domo domini veftri.
4. Timuerunt illi vehementer , & dixeiunt : Ec- ce duo reges non potuerunt ftare coram eo , & quo
Jehu omnem populum, &
dixit ad eos ; Achab coluit Baal parum , tern colam eum amplius.
ego au-
& uni-
10. Et dixit : Sandificate diem folemnem Baal. Vocavitque
i I . & mifit in univerfos terminOs Ifrael , & ve- nerunt cunfti fervi Baal : non fuic refiduus ne unus quidem qui non vcniret. Et ingrelfi funt templum Baal : Sc repleta eft domus Baal , k fummo ufque ad lummum.
ii. Dixitque his qui erant fuper veftes : Proferte Attulerunt capita fihorum regis. Qui refpondit : Po- veftimenta univerfii fervis Baal. Et proculerunt ei»
3- ^'£» '"• i^'
modo nos valebimus reliftere ?
5. Miferunt ergo prepofiti domus
Si raei eftis, & obeditis mihi, tollite capita fiiiorum dominiveftri, &veniteadmchaceademhoraeras in Jezrahel. Porro filii regis , feptuaginta viri, apud optimates civitatis nutriebantur.
7. Cumque veniflent l.tcer.-c ad eos , tulerunt fi- lios regis , & occiderunt fepmaginta viros , & pofue- runt capita eorum in cophinis , & inilerunt ad eum in Jezrahel.
rite ea ad duos acervos juxta introicum ports ufque
IngrclfufqueJehu, &Jonadabfilius Rechab, templura Baal, ail cultoribus Baal : Perquirite , & ad omnem populum : Jufti eftis : fi ego conjuravi con- videte , ne quis forte vobifcum fit de fervis Domini,
tra dominum meum , & interfeci eum, quis perculTit fed ut fint fervi Baal foli.
& pra;fefti ad Jehu, di- centes : Servi tui fumus , qu-ecunque juileris faciemus,
civitatis , & majores nam , & nutritii ,
,
19. Nunc igitur omnes prophctas Baal ,
verfos fervos ejus , & cunftos lacerdotcs ipllus , vo- nee conftimemus nobis regem : qu^cunque tibi pla- cate ad me : nullus fit qui non veniat , lacrificiuir» enim grande eft mihi Baal : quicunque defuerit , non vivet. Porro Jehu faciebat hoc inlidiose , ut difper-
cent , fac.
6. Refcripfit autem eis litteras fecundo, dicens:
8. Venit autem nuncius , & indicavitei, dicens:
mane.
9. Cfimque diluxiflet , egrelTus eft , & ftans dixit
14. Ingredj funt igimr ut facerent viftimas & ho- I o. Videte ergo nunc quoniam non cecidit de fer- locaufta : Jehu autem pnparaverat fibi foris oftogin- Itionibus Domini in terram , quos locutus eft Domi- ta viros , & dixerat eis : Quicunque fugerit de homi- nus fuper domum Achab , & Dominus fecit quod lo- nibus his , quos ego adduxero in manus veftras , ani^
cutus eft in manu fervi fui Elii. ma ejus erit pro anima illius.
1 1. PercutTit igimr Jehu , omnes qui reliqui erant 2.5. Faiftum eft autem, cum completum efTet ho- de domo Achab in Jezrahel , & univerfos optimates locauftum , pra;cepit Jehu milit:bus & ducibus fuis : C)us , & notos , & facerdotes , donee non remane- Ingredimini, & percutite eos , nulius evadat. Per- cufl'emntque eos in ore gladii , & projecerunt mili-
tes & duces : & ierunt in civitatem templi Baal , 2.6. Sc promlerunt ftamam de fano Baal , &; com-
omnes hos ?
cent ex eo reliquia.
'11. Et furrexit,& venit in Samariam: cumque ve-
niflet ad cameram paftorum in via ,
"13. invenit fratres Ochozia; regis Juda , dixitque buflerunt
ad eos : Quinam eftis vos ? Qui refponderunt : Fra tres OchoziE fumus , & defcendimus ad falutandos filios regis , & filios regins.
1 4. Qui ait : Comprehendite eos vivos. Quos' ctim
comprehendiflent vivos, jugulaverunt eos in cifterna
juxta cameram , qu-idraginta duos viros , & non re- qui peccare fecit Ifrael , non receflit , nee dereliquie iiqnit ex eis qu'emquam. vitulos aureos , qui erant in Bethel , & in Dan.
I J . Ciimque abiillet inde , invenit Jonadab filium Not.«AaDdVersionemantiquam
ft- i2. 19. His lefpondet quod Hieron. 1, i. in ep. ad Ga'.at. to. 4. p. i. 145. d. narrat de Jehu , quod ciiin nim fumijjit interficire fuerdotes Baal, niji fe finxijfet Z'clle idolumcotere ,6\x\i:Corigyegiite mihi entries facerdotes Baal
eniln Achab fer-jivit Baal in pallets , egf ferviam in mul- i.-!.-nec longe diftac quod habetur in Gneco : Kal (^n'li-
Tv', i lie, 'Ufisli Kt'TK xxljcxh -rrf-oi ja. £< congregavit Ihtt otnuem popjtlt'.m , ^ dixit ad eos : Achat fervivit Baat paiica , Ibti ferviet r: multa. Ft ttttnc omnes prophetx Baal , emnes fer-jis ejus , 55 facirdetes ejus vocate ad mt.
ft
der«t cultores Baal.
veftes.
2.7. & comminuerunt cam. Deftruxerunt quoqua idem Baal , & fecerunt pro ea latrinas ufque in diem banc.
iS. Delevit Itaque Jehu Baal de Ifrael :
2.9. veruntamen a peccatis Jeroboam filii Nabath i