Page 1650 - Latin-1890-Triglot-Bible-Heb-Greek-Latin

nPAaEIi:, KE^. a.
y^ON jjilv irpoiTOV \6yov i7roi,7]adijLT]v irepl irdvTwv, Si Oeo^iXe, &v rjp^aro 6 'Irjaov'i TTOietv re koI BiBdaKeiv, 2 "A^pi
ACTUS, CAPUT I.
ol A-£3A-o ]_l_k)j_£) ]_oA_a T)KIMUM quidem sermonem feci de
LIBER ACTUUM APOSTOLOEUM.
^? rj/xipa'i ivT¤i\,dfxevo<i T049 aTToaToXoa ocn ] ^fi L V liDji2
Bid TTveu/xaTo^ d'ylov ov<; i^eki^aro dve-
XrjlK^drj • 3 Oh Koi irapea-Trjcrev eavrov ]ci^ ^^1 ] »» » \ S .qjI loai ^(bvTa fierd to iraOelv avTov iv iroXKol^
T¤K/ji7)pL0L'i, Bl rj/xepwv reacrepaKovra ^Lp «A.^ r^ ai££;j toaulk
oTTTavofievo^; aurot? kol Xcycov ra irepi.
Tr')? ^aaikeia'i rov deov- 4 Kal crvvaXi-
^ofxevo^ 7rapr]'yjeiXev avrol'^ dizo 'lepo-
aoXvjJioiv fj,r) '^(wpit^^adat, dXka irepi- fOSi . \!£uS, .OCTlSoi
fxeveiv rrjv iirayyeXiav rov Trarpo? qv .QO*r2iJ V S»n S B^ol ^_iiOj .Q-j] qKovaare fiov b " On 'Ia>dvvTj<; fjulv ocn . ]rSl> au)oa-AA .oonj ]1] e/SdiTTCcrev vBaTi, vpLel^ Be iv irvevixaTi
^aiTTLcrOqaeade dyiu) ou /Merd ttuX- Vk*6-^ xO,!j:^L .oAjIo Xa? TavTa<i r]/x¤pa<;. o 01 fiev ovv
avve\d6vT6<i rjpcoTcov avTov \eyovTe<i'
Kvpie, el ev rw %pw&) toutw drroKa-
dicTTavei^ rrjv ^aaiXelav rw ^laparfK ;
*.
]_jL<q_o
quam audistis per os meum, 5 Quia Johannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizamini Spiritu sancto non post multos hos dies. 6 Igitur qui convenerunt interrogabant eum dicentes : Domine, si in tem- pore hoc restitues regnum Israhel ?
^] ^c?iA^ ^^ '^^^-^° ]{
omnibus, o Theophile, quae coepit Jesus facere et docere, 2 Usque in diem qua prsecipiens apostolis per Spiritum sanctum quos elegit adsum-
3 Quibus et prsebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis, per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno Dei : 4 Et convescens prsecepit eis ab Hierosolymis ne discederent, sed
*. aaliolo
« in »>
tus est
:
^1 p30 4
expectarent promissionem Patris
(__