Page 1738 - Latin-1890-Triglot-Bible-Heb-Greek-Latin
P. 1738
nPAaEU, Kf3', Ky. ACTUS, XXII, XXIII.
23 Eudio)^ ouv airea-Trjaav air avtov 01-l.k) .001.^ Q_0'_2) IpiA-iLo 29 29 Protinus ergo discesserunt ab illo
ol fieWovre'; avrov averd^Giv Kal o
'Pco/xaloi; icmv Kal ore auTov r^v hehe- Kco<;. 30 Tr] Be iiraupiov /3oi;X6/xeJ^o? yvMvai TO ciacpaXe^, to tl kutt]- yopetTai, vvo twv 'lovBaLcov, eXvaev avTov Kal eKiXeuaeif avveXOelv tou? ap)(^L¤p¤i<i Kal irav to avvehpLov, Kal KaTayaycov tov IlavKov eaTrjcrev et? a^Toy?.
KE^. Ky. 'ATENI^AH Be tu> avveBplw 6
. oiZo 'wisoL^ oooi ,__j-£_cij ^Qjdi qui eum torturi erant: tribunus quo- que timuit, postquam rescivit quia
1
TIav\o<i elirev • "AvBpe^ dBeX^oi, iyo)
irdcrr) avveLBy]aei, dyaOfj TreiroXLTeufxai
TU) deep d^pc ravrrji; Tf;9 rjfiepa^;. 2 'O
Be dpx^^p^v'i 'Avavla<; eirera^ev toU TrapeaTMCTLv avrw TVirrecv avrov to aTOjxa. 3 Tore 6 TIav\o<; tt^o? avTOV
elirev • TuTrrecv ere fxeXXec 6 6e6<>,
Tol-xe KeKoviaiieve' Kal av Kddr] Kpl- ^^1 vwv fie Kara tov vo/xov, Kal rrapa-
4 01 Tov dp^i-epea TOV deov XocBopeU; 5 "E(f)r) Te 6 UavXo^- OvK 7]Beiv, dBeXcpoi, OTt yeyparrTai yap otl dpxpvTa tov Xaov aov ovk e'pei? /ca/cco'?.
. »^liQ>j.SDJj AjI pQ-SO IcDQ-ioJ
4Et qui adstabant Summum sacerdotem Dei
Ke\ev¤L<i pue
Be TrapecrTcore? elirav •
voj.i<hv
ecTTLV apxi'^pev^'
scriptum est enim : . v4q1Z ]] ^kjij ]«-J^? 'r*^ OOT Principem populi tui non maledicis.
TvirTeadai ;
looi cn;a2)> Vy^ ooi ]1ldooi>j
loOl ]_0.
*. )J*r-**l
l^Q-lAo 30
civis romanus esset et quia alligasset eum. 30 Postera autem die volens scire diligentius qua ex causa ac- cusaretur a Judseis, solvit eum et jussit sacerdotes convenire et omne concilium, et producens Paulum sta- tuit inter illos.
CAPUT XXIII.
1 IntendensautemconciliumPaulus
ait : Viri fratres, ego omni conscientia
bona conversatus sum ante Deum usque
in hodiernum diem. 2 Princeps autem
sacerdotum Annanias prtecepit adstan-
tibus sibi percutere os ejus, a Tunc
Paulus ad eum dixit : Percutiet te Deus,
paries dealbate. Et tu sedens judicas
]_JC7l-D »_!_£> <0^)-J? pO_2)6
]l^a loi^ ^r^ ^;-^?^l l^^^
^
^ wi-i AjI AjI 'r-cxl
^1> p
AjI •.
,Qjail»
»oAi AjJo ]-con V) 1
^LdZ oooi ^j_k2_^o> ^l^lo
.
V^'Ild Icnl^j ]jaial
4
. aiS ^1^1
5 Dixit autem Paulus Nesciebam, fratres, quia princeps
.CDolQi) ^OOll jiol 5
•. A_j1
»r^j.Ar) . ooi ^jcnoj wi.Ll Aaoai ^'^il est sacerdotum :
V
me secundum legem, et contra legem n>
jubes me percuti ? dixerunt :
maledicis ?
