Page 1742 - Latin-1890-Triglot-Bible-Heb-Greek-Latin

31 01 fiev ovv aTpaTLoirai Kara to 0,.Q£)Z]) ^jil ]I.LD0015 ^r*^ 31 Siareray/uLevov avroh a.vaka^6vre<i tov
UavKov i'jyayov Sta vv/cro'i et? rijp
^AvTLTrarpiSa, 32 Tfj Se iiravpiov ea-
31 Milites ergo secundum pr£ecej)tum sibi adsumentes Paulum duxerunt per noctem in Antipatridem, 32 Efc postera die, dimissis equitibus ut irent cum eo, reversi sunt ad castra. 33 Qui cum vcnissent Cgesaream efc tradidissent epistulam prsesidi, statue- runt ante ilium et Paulum. 34 Cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset, et cognoscsns quia de Cilicia, 35 Audiam te, inquit, cum et accusatores tui venerint, jussitque in prsetorio Herodis custodiri cum.
CAPUT XXIV.
1 Post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias cum senioribus quibusdam et Tertullo quodam oratore, qui adierunt prsesidem adversus Paulum. 2 Et citato Paulo ccspit accusare Tertullus dicens. 3 Cam in multa pace agamus per te, et multa corrigantur per tuam pro- videntiam semper et ubi<|ue, sus- cipimus, optime Felix, cum omni gratiarum actione. 4 Ne diutius autem te protraham, oro breviter audias nos pro tua dementia. 5 In- venimus huuc hominem pestiferuni et concitantem scditiones omnibus Judasis in universo orbo et aucto- rem scditionis sectse Nazarenorum.
cravre^ Tov<i imrei'i a7rip')(^6a6ai avv
avTo?, vTricTTpe^jrav eh ryv Trapefi^oXijv.
33 O'iTLve'i ¤l(Te\66vTe<i eh rrjv Kai- ]Z'I] QOotIo Ui^oli ^OlQ^A^lo 33 aapiav Koi avahovre^i rriv ein(no\.7]v
T(p r/ye/novi, irapeaTTja-av koI tov
Havkov av~(2. 3i Avayvov'i he Koi
\\k^ . "jZ* '.1 \\0 r6o 31 . ^CDoLailli e7repci)Ti']<Ta<i eic iroia'^; eTrap-^eLa<i eaTiv, .»acnoZu1 llojaocn 1^ ^s aiS ]6oi
^
KoL TTvOo/jievo^ oTi arro Ki'X.iKia'i, 35 Aca-
Kovaoixai aov, ¤<f)r], OTav koi ot KaTi]- oZ]> ]lD y.1 ]il MSo» . oiS yopoL aov TrapayevcovTac, KeXev(7a<; ev tm
TrpaLTO)pi(p TOV 'HpcoSov (pvXdaaeaOai
1 META Be TrevTe r}fiepa<; KaTe^rj 6 dpyjepevf; ^Avavca'i fxeTo, Trpecr/SuTepcov TLVwv Koi 'priTopo<i TepTvWov TLv6<i, o'iTtve<i evecjidvLcrav rw yyefiovi Kara TOV UavXou. 2 KXy]6epT0<i Se avTOv ijp^aTO KUTip/opetp 6 TepTvXko'i Xeywv ' 3 IToA-Xt}? elpTi']vri^ TvyxdvovTe^ Sui aov Kal SiopOco/xdrcov ycvofievwv tco eOvei T0VT(p hici tt}? a))^ iTpovola^, Travrt] re Koi '7ravTa-)(ov d'Trohe')(opLe6a, Kpd- TuaTe ^?]\i^, fiGTa Tracr?;? euxci'Pt,aTia<;. 4, "Iva Be pLi] iirl TrXelov ae evKoirTW, TrapaKokcb ciicovaal ae y/ncou avvTO- p^oo'i Ti] a^ emeiKeia. 5 Evp6vTe<; yap TOV dvBpa Tovrov Xoi/xov Kal klvqvv- Ta aTdaei<; Traaiv Toh 'lovSatbt? T0i9 KaTa Tip olKovpievqv, TrpcoToaTd- TT]v re TT/cr tcoi' Na^ropai'cov alpeaeco^,
^CDQ^QS ^1
•fk)] 35 . IIqaIoX) ^3 »aU po
•. ^;ol] ,20 2
. '<C)]o cii »^?49Ld »cDal4-,4 loCT
^£io1
Ijoi IsdLI »Ioai Ui^s^ lZ\iii)Zo
'."iDOy '^no ^.l£o .
^il^ ^Qfi^i
.OOL-^oA
]_»-* Q-->v—»
J-j-l_k>0
»fiDj05C7I> ^J^'2l£
ACTUS, XXIII. XXIV.